Eyes like yours      (Listen to midi)    (Listen to sample)

 

    A - G - A     A - G - A

 

     A

1. Oh, you know, I have seen

                            G                            A

    a sky with no sun, a man with no nation,

 

    saints captive in chains,

                             G                                 A

    a song with no name for lack of imagination.

 

     Bb

2a. Ya la he, ya he, ya la he,

                        A

    and I have seen, darker than ebony.

    Bb

    Ya la he, ya he, ya la he,

                         A

    you know it seems that I without your eyes could never be.

      A

2b. My one desire, all I aspire

    G                         A

    is in your eyes forever to live,

 

    traveled all over, crossed lands and oceans,

G                                A

    there's nothing that I wouldn't give.

        A

2c. Came from Bahrein, got to Beirut,

     G                               A

    looking for someone comparing to you.

       A

    Tearing down windows and doors,

          G                       A

    and I could not find eyes like yours.

        A                                     G            A

2d. Rabboussamai fikarrajjai, fi ainaiha aralhayati.

    A                                           G                   A

    Ati ilaika min haza lkaaouni, arjouka labbi labbi nidai.

 

 

 

 

 

 

        A

2e. Came from Bahrein, got to Beirut,

     G                               A

    looking for someone comparing to you.

       A

    Tearing down windows and doors,

          G                       A                        - G - A - G - A

    and I could not find eyes like yours.

 

     A

3. Oh, you know I have seen,

                           G                                                  A

    a woman of means and rags and begging for pleasure.

 

    Crossed a river of salt,

                          G                                              A

    the specter I rode, the ship that sank in the desert.

 

repeat 2a - 2e       +     - G - A - G - A - G - A ….

 

 (Translation of Arabic verse :

 God in the heavens, in you I have hope, in her/his eyes I have hope

I come to you in this world, please answer my pleas)

 

(Orig. = capo 4th)    (Shakira)